Что значит блоху подковать


"Блоху подковать": значение и происхождение фразеологизма

В наши дни фразеологизм «блоху подковать» можно услышать довольно редко. К счастью, не было окончательно забыто это оригинальное устойчивое выражение, введенное в употребление с легкой руки писателя Лескова еще в конце 19-го столетия. В каких же случаях люди вспоминают яркий оборот речи, какой смысл в него традиционно вкладывается?

Фразеологизм «подковать блоху»: значение

Как известно, блоха – насекомое-паразит, обладающее микроскопическим размером. Конечно же, говоря о том или ином человеке, что он может «блоху подковать», люди вовсе не имеют в виду его способность надеть подкову на паразита. В это устойчивое выражение вкладывается совсем другой смысл.

Такой фразеологизм традиционно произносят, когда желают отметить уникальный талант, которым обладает человек, его способность решить самую сложную и даже невыполнимую задачу.

Предыстория

Возникновение речевого оборота «блоху подковать» непосредственно связано с ситуацией, которая сложилась в России на рубеже 19-20-го столетий. Представители высшей знати с пренебрежением относились ко всему, что производилось местными умельцами. Критике подвергались произведения искусства, бытовые товары. Считалось, что только за границей умеют качественно работать, а русские мастера способны лишь подражать зарубежным коллегам, производя низкокачественные подделки.

Конечно же, простому народу было не по душе такое отношение представителей высшего общества к местным товарам. Постоянно предпринимались попытки изменить ситуацию, продемонстрировать высокое качество российской продукции. Эта тема затрагивается во многих повестях и сказках, написанных в то время. В этих произведениях описываются сокрушительные победы русских мастеров, оставляющих в дураках иноземцев.

Рассказ Николая Лескова

Кто автор фразеологизма «подковать блоху», когда появилось оригинальное устойчивое выражение? Известно, что этот речевой оборот впервые был использован писателем Николаем Лесковым. В 1881 году на суд читателей был представлен его рассказ «Левша», который быстро приобрел популярность.

Центральный персонаж рассказа – народный умелец из Тулы, слава о мастерстве которого гуляла по всей Российской империи. Этот мастер был настолько талантлив, что сумел создать подковы для изготовленной на Западе железной блохи, обладающей микроскопическим размером. Более того, каждую подкову он украсил фирменным клеймом, которое использовалось им при производстве собственной продукции.

Читателям Лескова так понравилась придуманная автором история, что фраза «блоху подковать» стала использоваться повсеместно. Ее употребляли не только выходцы из народа, но и представители высшей знати.

Миф или реальность

Разумеется, мастер из Тулы, сумевший решить задачу, которая кажется невыполнимой, был выдуман Николаем Лесковым. Однако миниатюрная стальная блоха вовсе не является плодом авторской фантазии. Писатель в своем рассказе использовал событие, имевшее место в реальной истории.

Владельцем металлической блохи, обладающей микроскопическим размером, стал однажды российский император Александр Первый. Это произошло, когда самодержец совершил путешествие в Англию. У одного из местных умельцев царь приобрел стальную подделку, изображающую блоху, которая очень ему понравилась.

Смелый эксперимент

Выше раскрывается смысл речевого оборота «блоху подковать», значение и происхождение фразеологизма также раскрываются. Но удалось ли кому-то в реальной жизни справиться с этой непростой задачей? Этим человеком стал Николай Алдунин, опытный мастер микроминиатюр, проживавший в Туле.

Рассказ, написанный Николаем Лесковым, произвел огромное впечатление на Алдунина. Мастеру захотелось не просто повторить успех выдуманного писателем умельца из Тулы, а превзойти его, надев подковы на живого паразита. Работать с металлом Николай умел блестяще, приобретя опыт во время работы слесарем и токарем.

Очевидно, что на пути мастера Алдунина возникли препятствия, которые могли показаться непреодолимыми. Главная проблема – волоски, которыми покрыты ноги у настоящего насекомого. Это препятствие Николай сумел устранить, удалив часть волосков и подрезав оставшиеся. Также умельцу пришлось изобрести миниатюрные инструменты, которые можно было использовать в работе. Одно только изготовление таких приспособлений потребовало двух лет работы. Известно также, что, колдуя над блохой, Алдунин применял сверхсильный микроскоп.

Победа мастера

Фразеологизм «подковать боку» произвел такое впечатление на Алдунина, что он сумел справиться с этой задачей. Этот человек стал первым в мире умельцем, которому удалось надеть на живого паразита подковы. Случилось это только спустя 150 лет после того, как Николай Лесков представил на суд читателей свое произведение «Левша».

Конечно же, интересно и то, какой металл был задействован талантливым мастером при изготовлении миниатюрных подков. Маленькие подковки, а также гвоздики к ним были созданы из золота. Интересно, что вес каждой подковки не превышает 0,00000004419 грамма, всего Алдунин изготовил их шесть штук.

Что значит «подковать блоху»? Как уже было сказано, этот фразеологизм используется, когда люди хотят выразить свое восхищение талантом того или иного человека. Николая Алдунина можно назвать прекрасным примером мастера, способного «подковать блоху». Кстати, этот гений, сумевший надеть подковы на миниатюрное насекомое, не ограничился этим выдающимся достижением. Своим наследникам Алдунин оставил огромное количество интересных микроминиатюр. К примеру, им был создан традиционный тульский самовар, высота которого едва превышает миллиметр. Также он изготовил на рисовом зернышке портрет знаменитого писателя Пушкина.

Ушел из жизни этот талантливый человек в сентябре 2009 года.

Знаменитый подарок

Как следует из всего вышесказанного, выражение может иметь и прямое значение. «Блоху подковать» сумел не только Николай Алдунин из Тулы. Справился с этой непростой задачей и житель Омской области. Свое изделие Анатолий Коненко преподнес в дар Владимиру Путину, а для проведения выставок им была изготовлена точная копия.

Кстати, миниатюрная блоха с подковами – далеко не единственное достижение этого талантливого мастера. Анатолий является создателем иллюстрированных книжечек, имеющих миниатюрный формат. Сведения о его работах даже попали в знаменитую Книгу рекордов Гиннесса. Интересно, что этими книжечками можно не только любоваться, при наличии микроскопа они пригодны и для чтения, содержат произведения различных известных писателей. Созданы Коненко и другие выдающиеся произведения, принадлежащие к жанру миниатюр. Работы мастера в настоящий момент представлены во множестве музеев.

Что означает ширина обуви (AAA, AA, A, B, C, D, E, EE и EEE)?

Как расшифровать буквы размера обуви

Связанный: Как растянуть кожаные ботинки и сапоги

Навигация по размерам обуви может быть непонятным лабиринтом цифр и букв для непосвященных.

В США и Европе используются разные показатели размеров обуви, существуют разные стандарты размеров для мужчин и женщин, и почти нет истинных стандартов, разделяемых всеми производителями.

Однако в этой неразберихе номенклатуры размеров есть еще один набор обозначений, на который часто не обращают внимания: ширины обуви.

Правильная ширина обуви так же важна, как и правильная длина для комфорта.

Это особенно важно для жесткой, плотно прилегающей обуви или обуви, которую вы планируете часто использовать для ходьбы.

Слишком узкая обувь может сдавливать ступни и вызывать судороги, а слишком широкая обувь позволяет ноге двигаться и вызывать трение, ведущее к образованию волдырей.

Хотя иногда можно сузить или расширить обувь после ее покупки, особенно в случае кожаной обуви, гораздо проще и удобнее в долгосрочной перспективе выбрать правильную ширину обуви с самого начала.

Чтобы определить ширину обуви, ключ заключается в загадочном наборе букв, которые обычно отображаются рядом с длиной.

Есть девять ботинок разной ширины в диапазоне измерений, используемом в США, с различной комбинацией букв для обозначения того, является ли обувь узкой, средней или широкой.

Конечно, есть и отклонения от этой шкалы, если она сама по себе не была достаточно сложной.

Если вы когда-нибудь задумывались, что означают буквы b (m), 2e или другие обозначения на этикетке обуви, эта статья для вас.

Здесь мы научим вас всему, что вам нужно знать о том, как расшифровывать буквы ширины обуви, чтобы подобрать обувь, которая идеально подходит по ширине вашей стопе.


Шкала ширины обуви


В порядке от самого узкого к самому широкому башмаку в США существует девять обозначений ширины обуви: AAA, AA, A, B, C, D, E, EE и EEE.

Хотя алфавитный характер этой шкалы позволяет легко запомнить ее, она явно не требует пояснений.

Часто двойные и тройные размеры A и E обозначаются, например, сокращениями 2a или 3e.

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, некоторые производители ввели дополнительные обозначения для очень широкой обуви, например 4e или 5e.

Эти нестандартные обозначения чаще всего встречаются на мужских ботинках, которые продаются как очень широкие.

Обратите внимание, что физические размеры, обозначаемые буквой ширины обуви, зависят от длины обуви.

Например, в мужских размерах обуви обувь размера 10 шириной D может иметь ширину 4 дюйма в точке носка стопы, тогда как такая же обувь ширины D размера 14 может иметь ширину 4,5 дюйма в той же точке. .

Таким образом, если вы выбираете ту или иную обувь разной длины, вам также следует проверить, нужно ли вам другое обозначение ширины для двух туфель разного размера.


A Ширина


Ширина А обычно встречается на женской обуви, которая помечена как размер для узкой ноги, и редко встречается среди мужской обуви, так как мужчин с такой узкой ступней относительно мало.

Обувь

A обычно имеет ширину от 3,4 до 3,9 дюйма на подушечке стопы.

Обувь шириной

AA или 2A также часто встречается у женщин, она немного уже, хотя разница между обувью A и 2A во многом зависит от стандартов производителя.


B Ширина


Ширина B - это стандартная ширина женской обуви, но для мужской обуви она считается очень узкой.

Для женской обуви, на которой нет четкой маркировки как широкая или узкая, высока вероятность того, что она имеет ширину B.

Обувь шириной

B обычно имеет ширину от 3,6 до 4,1 дюйма на подушечке стопы.


D Ширина


Ширина D обычно считается средней шириной для мужской обуви и широкой для женской обуви.

Мужская обувь, на которой не указано, что она широкая или узкая, обычно имеет ширину D.

Ширина

D соответствует ширине от 3 до 5 дюймов на подушечке стопы, но обычно составляет от 4 до 4,5 дюймов в ширину.


E Ширина


Ширина E - это типичная классификация размеров широкой обуви для мужской обуви и считается очень широкой для женской обуви.

Обычно размер мужской обуви составляет от 4,2 до 4,7 дюйма в диаметре на стопе, но может быть и 3.От 2 до 5,2 дюйма в поперечнике.


EE Ширина


Самая большая ширина в традиционном масштабе, ширина EE редко встречается в женской обуви и считается очень широкой для мужской обуви.

Однако в последние годы на рынке появилось больше женской обуви EE ширины, особенно потому, что трансгендеры создали нишу для очень широкой женской обуви.

Ширина обуви

EE обычно составляет от 4,4 до 4,9 дюйма, но может быть от 3,4 до 5.4 дюйма в ширину.


Производители и наличие


Важно помнить, что каждый производитель обуви использует свою собственную модель стопы при изготовлении обуви и обозначении своих размеров.

В результате размер обуви будет варьироваться как у разных производителей, так и у разных моделей обуви одного и того же производителя.

Кроме того, как физическая ширина обуви для данного буквенного обозначения масштабируется с изменениями длины обуви, будет зависеть от марки и модели рассматриваемой обуви.

К сожалению, не вся обувь доступна любой длины и ширины.

В частности, люди с особенно узкими или особенно широкими ступнями быстро скажут вам, что обувь размера 2А или узкая или 2Е или более широкая относительно редко встречается.

Чаще всего эти очень узкие и очень широкие размеры доступны только короткой или длинной длины соответственно.

К сожалению, для женской обуви традиционно не хватало очень широких размеров обуви, а для мужской обуви традиционно не хватало очень узких размеров обуви.


Фитинг


Лучший способ определить, какой размер обуви вам понадобится, - это попросить обувного профессионала измерить ногу в магазине.

Весы, имеющиеся в наличии в магазине, отличаются высокой точностью.

Тем не менее, не забывайте измерять ногу каждый раз, когда вы идете, поскольку ваши ступни могут набухать и сжиматься со временем из-за увеличения веса или изменения удержания воды в вашем теле.

Конечно, также обязательно примеряйте ту же обувь разной ширины, если она доступна, чтобы найти ширину, которая лучше всего подходит для вашей ноги в этой конкретной модели обуви.

Связанные: Как надеть новые кожаные сапоги и туфли

Обувь, подходящая не только по длине, но и по ширине, чрезвычайно важна для длительного комфорта ваших ног.

Хорошая посадка имеет решающее значение для обуви, которую вы планируете носить при длительной ходьбе, поскольку слишком узкая или слишком широкая обувь может быстро вызвать дискомфорт.

К сожалению, обозначения размеров обуви несколько запутаны и различаются между производителями, между разными моделями обуви от одного производителя и даже между версиями одной и той же модели обуви с разной длиной.

Поэтому очень важно примерить любую пару обуви, чтобы убедиться, что она хорошо сидит перед покупкой, и использовать размеры по ширине в качестве ориентировочных, а не абсолютных величин.

Теперь, когда вы знаете, как читать буквы ширины обуви, мы хотели бы знать, помогла ли эта информация вам в подгонке вашей последней пары обуви - дайте нам знать в разделе комментариев ниже!

Кроме того, поделитесь этой статьей со своими друзьями, чтобы они научились расшифровывать буквы размера обуви.

Категория: Блог

.

Что означает блошиный рынок?

Блошиный рынок Значение

Определение: Место для покупки и продажи бывших в употреблении предметов.

Обычно на барахолках бывает много разных продавцов, и они привлекают большое количество потенциальных покупателей. Многие вещи продаются довольно дешево.

Происхождение Блошиный рынок

Выражение « барахолка» происходит от французского выражения « marche aux puces », которое буквально означает «
», означающее «рынок », где добывают блох.

Некоторые считают, что эта идиома возникла из-за того, что товары, продаваемые на рынке, были дешевыми и использовались ранее, что способствовало предположению, что они могут быть
нечистыми или содержать блох.

Первые известные случаи использования этой фразы на английском языке относятся к 1920-м годам, но французский аналог, похоже, существует с середины до конца 1800-х годов.

Примеры Барахолка

В этом диалоге показано, как двое сотрудников обсуждают, как украсить свои офисы.

Дина: Эй, это милая рамка для фотографий!

Эмили: Спасибо! Я только что купил.

Дина: Где ты это взяла?

.

Словарь мечты об обуви: интерпретировать сейчас!

Вы мечтали об обуви? Туфли во сне встречаются довольно часто, они связаны с защитой. Если вам снится обувь, это часто является признаком того, что вы чувствуете, что вам нужно встать на новый путь в своей жизни.

Обувь стала предметом нашей идентичности. Обувь связана с нашей красотой, творчеством и тем, как мы определяем себя в обществе. От Jimmy Choos до шлепанцев, наша обувь может придать нам особую практичность. Обувь во сне может так много о вас сказать.Обувь не только защищает наши ноги, но и действует как символ одежды в мире бодрствования. Сначала я перейду к общему значению обуви, а затем перейду к конкретному духовному значению. Во-первых, знаете ли вы, что согласно Зигмунду Фрейду обувь является символом женского полового органа? Многие из толкований сновидений Фрейда имеют сексуальный характер, но он считал, что обувь связана с тем, как мы соединяемся сексуальным путем, а появление во сне означает, что вы сексуально разочарованы! Так что идите по спальне! Обувь может встречаться во сне по-разному: от покупки туфель, черных туфель до прогулки во сне без обуви, иначе вы не смогли их найти.

Чем может вам помочь это значение сна?

Какие бы видения ни происходили во сне, Я расскажу, что означает ваш сон об обуви. Вы в надежных руках, меня зовут Фло. Я ясновидящий из Англии сорока с лишним лет. Половину моей жизни я потратил на понимание снов. Зачем? Во-первых, потому, что большинство моих мечтаний сбываются, а во-вторых, мне просто нравится этот сайт. Так что добро пожаловать. Давайте приступим к делу! Здесь много информации, поэтому я выделил некоторые значения жирным шрифтом, чтобы вы могли прокрутить вниз и найти свою конкретную мечту.

Значение быстрого сна

Это несколько быстрых значений из словарей снов 1930-х годов. Если вам снится обувь, это часто является признаком того, что вы чувствуете, что вам нужно встать на новый путь в своей жизни. Если во сне вы носили обувь, то, как правило, это также может символизировать путешествие вперед. Если во сне вы покупаете новую обувь, это относится к вашему сильному желанию изменить свою жизнь. Пришло время для нового старта. Новые туфли равны празднику. Один ботинок означает новую работу. Старые туфли предсказывают впереди новые веселые времена.Туфли на высоком каблуке подразумевают, что вы кого-нибудь встретите. Кроссовки означают новые подходы к старым проблемам. Изношенная обувь указывает на новую любовь. Видеть во сне собственную обувь - к новому началу. Детская обувь означает путешествие или даже рождение ребенка. Обувной магазин предполагает, что вы приобретете богатство. Обуваться - впереди неожиданный и успешный бизнес. Если женщине снятся туфли, значит, в ее жизни будет хороший мужчина. Красные туфли предполагают страсть в жизни. Коричневая обувь означает прекрасную семейную жизнь. Черная обувь указывает на скрытые чувства.Отсутствие обуви во сне означает, что впереди непростые времена. Показанные во сне кроссовки символизируют то, что вы чувствуете себя на чужом месте. Я говорил о каждой из этих туфель, включая цвет и тип обуви в этом сне, что означает: я знаю, что это длинный, но просто прокрутите вниз, чтобы найти свой конкретный сон.

К чему снится вообще обувь?

Во многих словарях духовных снов обувь связана с тем, как вы взаимодействуете в жизни, они ассоциируются с защитой, а во сне видеть обувь означает, что вы заземлены и подходите к жизни приветливым, но приземленным образом.Обувь духовно может олицетворять защиту. Они составляют основу нашей повседневной жизни. Независимо от дня мы всегда носим обувь. Сами по себе туфли очень личные. У всех есть предпочтения по внешнему виду, дизайну и производству. Поскольку обувь играет весьма важную роль в нашей жизни наяву, мы могли бы просто последовать фрейдистской точке зрения, согласно которой наши сны являются символическими элементами влияния, которые мы испытываем в мире бодрствования. Кеды, например, показанные во сне, представляют собой то, что вы чувствуете, будто идете на чужом месте.

Если в вашем сне фигурирует старых туфель , это означает, что вам нужно восстановить отношения. Вы можете обнаружить, что эти отношения требуют некоторого путешествия, чтобы они продолжались. Если в вашей мечте была детская обувь , то это может означать потребность в любви или трудное время в вашей жизни. Если в реальной жизни у вас будет ребенок, значит, впереди нас ждут счастливые времена. Если в вашем сне были туфли на высоком каблуке , это сексуальный сон, который может означать, что скоро произойдет близкое знакомство.

Видеть во сне обувной магазин означает, что у вас есть по крайней мере два пути, которые вы можете выбрать в своей новой жизни, особенно если вы покупали обувь во сне. Видеть во сне новые туфли означает, что вы собираетесь отправиться в путешествие. Увидеть старую обувь свидетельствует о счастливой семейной жизни и хороших отношениях с друзьями. Если снится кидать молодожёнам старую обувь, значит, у вас мелкие заботы. Видеть во сне, что рвет один высокий каблук - означает, что у вас расходящиеся друзья.

Если вы мечтаете, чтобы починила вашу обувь или отнесла ее в ремонтную мастерскую , это признак трудности, которая пройдет только через тяжелую работу. Видеть только на одном туфле , отображаемом во сне, означает, что кто-то сильно вас хочет. Если вы мечтаете носить рваные туфли , то впереди возможный позор и бесчестье. Говорят, что если девочке снятся мужские туфли , то Бог отдаст ее хорошему мужчине замуж. Если вы женщина и мечтаете об одном туфле, это знак того, что в вас влюблен мужчина.Для молодой девушки мечтать о старой и рваной обуви означает, что ее ждут неприятные моменты, может быть, даже стыд. Плоские балетки для женщин предсказывают успех в бизнесе, но также и добро в вашей сентиментальной жизни. По персидской традиции сон видеть сапожника указывает на то, что вас ждут неприятности.

Видеть во сне без обуви предполагает, что вы, возможно, боретесь со своей самоидентификацией и вам не хватает уверенности в жизни. носить обувь не на ту ногу во сне может указывать на то, что ваше направление в жизни может быть не правильным. Если обувь причиняет вам боль, , это может указывать на то, что вы изо всех сил пытаетесь соответствовать жизни. Ходьба или бег без кроссовок означает, что вы столкнетесь с ситуацией, которая может вызвать проблемы, хотя ношение обуви во сне гарантирует, что вы сильная личность. Кроссовки во сне равняются тому, что вы движетесь в верном направлении.

Если вы во сне носили новую пару обуви , то это показывает, что вы нерешительны, когда дело касается заграничных поездок. Об этом сне важно задуматься, так как есть сильное ощущение, что вы собираетесь какое-то время жить за границей. При этом важно также учитывать чувства других. Если обувь блестящая, а обувь новая, этот сон свидетельствует о необходимости держать свои материальные вещи поближе к груди. Если вы мечтаете о и видите много обуви , это часто является признаком того, что вы чувствуете, что вам нужно выбрать новый путь в своей жизни.Если в вашей мечте вы носили туфли на высоком каблуке или кроссовки или рабочие туфли , то это также может символизировать, что вы будете путешествовать.

.

10 ЕЖЕДНЕВНЫХ ИДИОМОВ | ФРАЗЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБУВИ | АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ФРАЗЫ

С тегами: Идиомы

YouTube заблокирован? Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.

Все, что вам нужно, чтобы ходить по магазинам обуви! Пожалуйста, поделитесь этим со всеми, кого вы знаете, кто любит обувь! ... ох, и со всеми, кого вы знаете, кто изучает английский язык.

Видео Текст:

Дэвид такой классный ботинок.

Эй!

Вы знаете эту идиому?

Если нет, посмотрите это видео.Мы собираемся обсудить идиомы, связанные с обувью.

Что означает "хорошая пара туфель"?

Это означает того, кто, вот еще одна фраза, кому-то подлизывается. Тот, кто всегда ведет себя очень хорошо, сверх того, что является нормальным. И обычно это отрицательная фраза. Вы думаете, что кто-то хороший - это хорошо, но в определенных контекстах они начинают казаться ненастоящими, и как будто они просто делают это, чтобы попытаться кому-то угодить или получить какой-то результат, тогда вы можете позвонить этот человек хорошенькая пара обуви.

Ты не особо хорошенькая парочка.

Нет. Я не

Вы знаете кого-нибудь, кто хорошо разбирается в ботинках?

Эээ, нет. Что ж, то, что пришло мне в голову, - это один из моих соседей по комнате в колледже, который учился на подготовительном медицинском факультете, а это, очевидно, действительно серьезный курс обучения, и поэтому ему нужно было проявить усердие. Но иногда казалось, что он перестал учиться, поэтому мы толкали его и пытались заставить его выйти и повеселиться с нами. Мы как бы насмехались над ним: О, не будь хорошеньким парнем! Давай, давай немного повеселимся.

Вы имеете в виду, что буквально тыкали и толкали этого парня за его стол?

Нет. Нет. Это тоже могло случиться.

Ладно, вы образно пытались вытащить его из этого кресла, говоря: «Перестань быть хорошим парнем, давай выпьем пива».

Ага. Именно.

Фраза «поставить себя на место другого человека». Это означает, что это не имеет ничего общего с их обувью. Не ходи обувать этого человека. Это связано с попыткой понять что-то с их точки зрения, увидеть это так, как они это увидят.У вас есть пример того, что это было бы?

Ага. Я подумал о том, что когда я работал в старшей школе, в начале года, одно из упражнений, которые мы выполняли вместе, - это попытаться представить, каково это, когда ученики приходят в школу. в первый день в школе. Каким будет их образ мышления? Какие чувства они бы испытывали? И попытайтесь немного поставить себя на их место, чтобы попытаться подумать о том, какими они хотели бы видеть нас в качестве сотрудников.

По сути, это означает видеть ситуацию с чужой точки зрения.

Совершенно верно.

Фраза «дрожать в сапогах» означает очень нервничать из-за чего-то, действительно чего-то напугать. Опять же, необязательно носить сапоги. Это не имеет ничего общего с настоящей обувью. Это просто идиома. У вас есть такой пример?

Ага. Итак, пару лет назад я пошел на собеседование, и обычно, когда вы идете на собеседование, вы представляете, что находитесь с другим человеком и отвечаете на некоторые вопросы.И я добрался туда и встретил одного человека, и очень быстро стало ясно, что я собираюсь войти в комнату, заполненную большинством персонала, и меня как бы трясло. Я не мог поверить, что собираюсь это сделать.

Вы не были к этому готовы.

Ага. Я не был подготовлен, и это было похоже на то, что я мгновенно занервничал, чего не делал.

Мм-хм.

Ожидание падения другой обуви. Это когда что-то идет хорошо, но вы не ожидаете, что это продлится долго.Вы как бы чувствуете, что другая обувь упадет, что-то изменится, что-то пойдет не так хорошо. У вас есть пример этой идиомы?

Ну, я посмеиваюсь, потому что мой пример - пожизненный фанат спорта из Филадельфии. Просто кажется, что каждый раз, когда что-то идет хорошо, другая обувь падает.

Итак, текущий пример - 76ers, наша баскетбольная команда, которую они восстанавливали, и они были очень плохими, что означает, что они получают высокий драфтовый выбор каждый год.И три года подряд, я думаю, это было три года подряд, их выбор на драфте травмировался еще до начала сезона. Так что каждый год мы были в восторге, потому что у них появился новый великий игрок, но вы также как бы ждали, когда упадет другой кроссовок.

Особенно если это происходит три года подряд.

Он продолжал падать.

Ага.

Хорошие новости для Philadelphia 76ers продолжаются.

Совершенно верно.

Идиома большая обувь для заполнения.Это означает, что вы вступаете в должность или берете на себя что-то у кого-то, кого действительно любили, кто действительно хорошо выполнял свою работу. Вот когда вам нужно заполнить большую обувь. И на самом деле в моей академии каждый месяц я делаю разговорные упражнения, и я взял отрывок из шоу, где они используют эту идиому. Они говорили о директоре, которого очень любили сотрудники, студенты, который уезжал, и когда он говорил о найме нового директора, ответственный за него человек сказал, что «у этого человека большие ботинки».

Фраза «при скудном бюджете» означает делать что-то с очень небольшими деньгами. Шнуровка - это шнурок, он очень тонкий, может порваться.

На самом деле мы действительно используем шнурки больше, чем просто шнурки. Сейчас, за исключением этой идиомы, у нас все еще есть фраза «в ограниченном бюджете». Так, например, когда я начала заниматься английским языком Рэйчел, это было очень скромно. Я просто использовал камеру на своем компьютере, я купил простыню, чтобы повесить за собой, где-то за десять долларов или около того, очень скромный бюджет.

Еще один термин, который я мог бы использовать для этого, - это "самонастраиваемый". Я не полагался на других людей, которые платили бы консультантам, ну знаете, нанимали дизайнера по свету или что-то еще. Я просто все сделал сам. Я его загрузил.

И вы также можете использовать фразу, которую вы, возможно, слышали, чтобы подтянуться за шнурки. Это означает сделать что-то, чтобы изменить ситуацию, обычно после того, как произошло что-то плохое, и все это в одиночку. Так, например, кого-то увольняют с работы, может быть, и они довольно расстроены из-за этого, они не чувствуют себя хорошо, но они подтягиваются за свои шансы, они выходят на рынок, они применяют больше рабочих мест, и они находят тот, что даже лучше.

Отличная фраза. Если бы я был на твоем месте. Это когда вы кому-то даете совет. Это все равно, что сказать «на твоем месте», но это превратилось в «Если бы я был на твоем месте, я бы сделал это».

Люди приезжают в Филадельфию, останавливаются у нас и говорят: так где же мне взять сырный бифштекс?

И я всегда говорю…

Подождите, а почему они так говорят?

Потому что Филадельфия славится сырными стейками?

Право.

Это наш знаменитый бутерброд.

>> Мм-хм.

>> Вкусно.

А еще в городе есть пара действительно известных мест…

Это все слышали.

Когда они придут, они скажут, что тебе лучше пойти к Пэт или к Джино?

Совершенно верно.

И вот тогда я вмешался со своим незапрашиваемым, нет, запрошенным…

Вероятно, запрошен.

>> Прекратите с моим советом.

>> Ваш совет.

И скажите, если бы я был на вашем месте, я бы просто пошел к Джо. И Joe’s - это место прямо здесь, в нашем районе, я думаю, здесь лучший сырный стейк в городе.

И он был у Джино, вы были у Пэта, что… ох, Джим, вы были у Джима.

Это три самых известных.

Да.

И вы говорите, что у Джо лучше.

Лучше.

Пора пойти к Джо.

Есть еще один, который напрямую связан не с обувью, а с ногами.И я хотел включить это, потому что на прошлой неделе, когда я перебирал разные туфли со своей невесткой Лизой, она сказала, что у нее есть одна пара ботинок, которые она носила, и она сказала, что любит носить их зимой, потому что у нее всегда холодные ноги.

И я подумал, хорошо. У нее буквально замерзли ноги, но мы все время используем эту идиому, и это означает, что надо что-то нервничать. И… я думаю, что чаще всего это используется в браке.

Мм-хм.

Вы бы сказали?

Да, я думаю, это правильно.

Итак, вы обручитесь с кем-то, в преддверии свадьбы, вы можете начать немного нервничать, немного беспокоиться, типа, черт возьми, это большое обязательство. Тогда люди могут использовать фразу: «Он холодеет?» У нее холодные ноги?

Мм-хм.

Холодные ноги.

Последнее, на что я хотел бы остановиться, - это фраза «если обувь подходит, наденьте ее». Часто это сокращается до «если обувь подходит».

Право.

И это способ признать критику в свой адрес.Итак, скажем, например, в старшей школе я учусь писать, я не очень хороший писатель, я прихожу домой и говорю маме: чувак, мой учитель просто все время говорит мне, что я не сильный писатель. Моя мама знает это, потому что она помогает мне писать. Она может сказать, если туфля подходит.

Это все равно, что сказать: «Я согласен, ты не сильный писатель». Так что это не так резко, как сказать, что это правда, но смысл тот же.

Если кто-то дает вам обратную связь: вы много жалуетесь.Это не то, что вы хотите слышать. Может быть, вы пойдете к другу и скажете: «Сэм только что сказал, что я много жалуюсь», и если этот друг согласится, тот друг может сказать, подходит ли обувь.

Надеюсь, вы не боитесь смотреть другое видео. Я хочу быть уверен, что вы видели это видео с словарным запасом обуви, сделанное на прошлой неделе, если вы еще не видели. Если да, то посмотрите этот плейлист с другими видео, которые я снял с Дэвидом, где мы рассмотрим идиомы.

Дэвид, спасибо, что присоединились ко мне здесь.

Вы поняли.

Вот и все, ребята, и большое спасибо за то, что использует английский язык Рэйчел.

Видео:

.

Смотрите также